隱私政策 · 2026-10-13

MenuLens 隱私政策

本政策適用於 MenuLens iPhone App 及其專屬網站。開發者聯絡信箱：mkjohnny@gmail.com。

相機、辨識與翻譯（菜單模式）

相機影格由 Apple Vision 在裝置上辨識，翻譯使用 Apple Translation。菜單模式不會把影像或辨識文字傳送給開發者、Google 或匯率供應商。首次使用某些語言時，Apple 可能需要連線下載語言模型；Apple 系統服務依其政策運作。

比價模式（2.1 版起）

比價是與菜單翻譯不同的功能。第一次選擇比價模式時，App 會先說明並徵求你的同意；不同意則不會開啟比價模式。同意後，每次在比價模式拍照，App 會先在裝置上辨識並換算價牌，再把這張照片重新編碼為縮小的 JPEG（移除位置、拍攝時間等原始中繼資料），透過 HTTPS 傳送給 Google 智慧鏡頭（Google Lens），並向 Google 搜尋的 AI 模式送出查詢網購價格的問題、介面語言與比價地區。查詢結果由 Google 提供，顯示在 App 內的網頁畫面中。

照片、問題與你在該畫面中的操作由 Google 依 Google 隱私政策處理，Google 也會接收到 IP 位址等連線資訊。App 不會把照片或換算結果傳送給開發者。App 內的 Google 畫面使用獨立的暫存瀏覽資料，不會沿用你在 Safari 的 Google 登入，關閉 App 後即清除。Google 提供的商品與價格可能不正確或規格不同，購買前請自行確認。

匯率連線

App 透過 HTTPS 從 open.er-api.com 取得以 USD 為基準的每日匯率，並在本機快取。請求不含菜單文字、照片、使用者姓名、所選翻譯語言或目標幣別。供應商及其網路服務商會接收到建立連線所需的 IP 位址與技術連線資訊，並依其政策處理；我們不將這些資料用於廣告追蹤。請參閱 ExchangeRate-API 服務條款與隱私政策。

本機資料

介面語言、翻譯語言、幣別、使用模式、比價同意紀錄、免費剩餘次數及匯率快取儲存在 App 本機資料中。辨識及翻譯暫存主要保留於記憶體。App 不需註冊帳號，也沒有廣告或行為分析 SDK。

照片與分享

按拍照後，App 在本機建立合成圖片與暫存分享檔案。選擇儲存後才加入系統照片；選擇分享後，資料交由你選定的 App 或服務處理。系統照片可能依你的 iCloud 設定同步。App 不會自動上傳合成圖片給開發者。

購買

付款與家庭共享由 Apple 處理。App 使用 StoreKit 驗證交易及可用權益，不取得完整付款卡資訊。Apple 依其隱私政策處理購買資料。恢復購買會向 Apple 同步交易狀態。

刪除與控制

你可在系統設定撤銷相機或照片權限，也可以只使用菜單模式而不使用比價。刪除 App 會移除其本機資料（包含比價同意紀錄）；已傳給 Google 的資料依 Google 的政策與帳戶設定管理；已存入照片或分享出去的圖片需於相應 App 中另行刪除。Apple 購買記錄由 Apple 管理。

網站與支援信件

此網站與 App 的資料處理分開。官網只在你同意後載入 Google Analytics，記錄頁面瀏覽、MenuLens 的 App Store 按鈕點擊、Cookie 識別碼、廣告來源識別資訊及裝置／瀏覽器技術資料，並透過已連結的 Google Ads 衡量廣告成效。Google 會接收到連線 IP 位址，依其政策處理並可能推算粗略地區；我們不傳送精確定位、相機影像、辨識或翻譯內容，也不設定使用者帳號 ID。App Store 點擊不是安裝或購買紀錄。

不同意時不載入 Google 分析代碼，仍可正常瀏覽及下載 App。成效追蹤不啟用 Google signals 或個人化廣告；瀏覽器的 Global Privacy Control 訊號會關閉此追蹤。你的選擇在瀏覽器本機保存最多 90 天，分析 Cookie 設為最多 90 天。可隨時使用頁尾「隱私偏好」撤回；撤回會停止後續追蹤、清除本站專用分析 Cookie 並重新載入頁面，不會自動刪除先前已傳給 Google 的資料。瀏覽器封鎖 Cookie 或本機儲存時，追蹤與偏好保存可能受限。詳見 Google 隱私政策及 Google 如何使用合作夥伴網站資料。

網站使用 GitHub Pages 託管。GitHub 可處理技術連線紀錄，詳見 GitHub 隱私聲明。你主動寄送的支援信件與附件僅用於處理詢問；請勿附上不必要的敏感資料。

政策更新

資料處理方式變更時會更新本頁日期與內容。如有隱私問題或支援信件刪除請求，請聯絡上方信箱。